1. సహనం, కానీ పరిమితుల్లో.

1. toleration, but within limits.

2. సహనంపై ఒక లేఖ.

2. a letter concerning toleration.

3. ప్రపంచంలోని పురుషులు... ప్రపంచానికి సహనం లేదు.

3. Men of the world… the world has no toleration.

4. రాజు ఎక్కువ మత సహనాన్ని కోరాడు

4. the king demanded greater religious toleration

5. సహనం అనేది సింక్రెటిస్టిక్ అప్పీల్‌లో భాగం.

5. Toleration is part of the syncretistic appeal.

6. మతపరమైన సహనం కారణంగా ఇది వేగంగా అభివృద్ధి చెందింది.

6. It grew rapidly due to its religious toleration.

7. లేడీ జానెట్ యొక్క పెద్ద సహనానికి కూడా పరిమితులు ఉన్నాయి.

7. Even Lady Janet's large toleration had its limits.

8. ఇది ఇంగ్లాండ్‌లోని అన్ని మతాల పట్ల సహనాన్ని విస్తరిస్తుంది.

8. It extends toleration of all religions in England.

9. మీ జీవితంలో చిన్న చిన్న సహనాలను లేదా అసమతుల్యతను కూడా విస్మరించవద్దు.

9. Don’t ignore even the smallest tolerations or imbalance in your life.

10. సంస్కరణ లేనప్పుడు, సహనం యొక్క వివిధ స్థాయిలు ఉనికిలో ఉన్నాయి.

10. In the absence of reform, varying degrees of toleration have existed.

11. నేను సహించేదాన్ని నేను ఆమోదించడం సహనం కోసం అవసరం లేదు.

11. it is not necessary for toleration that i must approve of what i tolerate.

12. కొన్ని సహన చట్టాలు అమలులో ఉన్నందున, నేను సురక్షితంగా ఉన్నానని అనుకున్నాను.

12. I had thought that because certain toleration laws were in place, I was safe.

13. ఇది చాలా కాలంగా ఉదారవాదులు సహనం యొక్క అత్యంత ప్రబలమైన రక్షణగా ఉంది...

13. This for a long time has been the most prevalent defense of toleration by liberals...

14. ఈ యుగంలో క్రైస్తవుల పట్ల గొప్ప సహనం ఉంది మరియు అనేకమంది ప్రభుత్వ పదవులను నిర్వహించారు.

14. There was great toleration of Christians in this era and several held governmental posts.

15. మత సహనం కోసం ఉద్యమాలు ప్రొటెస్టంట్ దేశాలలో అత్యంత దూకుడుగా మరియు విజయవంతమయ్యాయి.

15. Movements for religious toleration were most aggressive and successful in Protestant countries.

16. ఇది యథాతథ స్థితిని సవాలు చేయకపోతే, కొత్త యుగం చైనాలో ఆశ్చర్యకరమైన సహనాన్ని అనుభవిస్తున్నట్లు కనిపిస్తుంది.

16. Unless it challenges the status quo, New Age appears to enjoy a surprising toleration in China.

17. మన సహనం మరియు అజ్ఞానం మన సంస్కృతిలోని ఇతర భాగాలలో అసహ్యకరమైన ప్రవర్తనకు మార్గం సుగమం చేసిందా?

17. Has our toleration and ignorance smoothed the path for ugly behavior in other parts of our culture?

18. సహనం మనకు ఆధ్యాత్మిక దృష్టిని ఇస్తుంది, ఇది దక్షిణ ఉత్తర ధ్రువం వంటి మతోన్మాదానికి దూరంగా ఉంటుంది.

18. toleration gives us spiritual insight, which is far from fanaticism as the north pole from the south.

19. ”మీరు మతపరమైన విషయాల్లో సహన ప్రణాళికలో విజయం సాధించాలనే నా కోరికలో నేను తక్కువ కాదు.

19. ”I am not less ardent in my wish that you may succeed in your plan of toleration in religious matters.

20. స్వామి వివేకానంద అన్నారు, "మేము విశ్వ సహనాన్ని మాత్రమే విశ్వసించలేదు, కానీ మేము అన్ని మతాలను సత్యంగా అంగీకరిస్తాము."

20. swamy vivekananda said,“we believe not only in universal toleration, but we accept all religions as true”.